Traducción para "si incertain" a ingles

Si incertain

• so uncertain

Ejemplos de traducción

so uncertain

En ce qui concerne les procédures régissant l'élargissement de la catégorie des membres permanents, je souhaiterais faire référence à deux situations qui nous préoccupent particulièrement et dont nous considérons qu'elles doivent être examinées en détail avant de lancer un processus si incertain.
Turning to procedures for increasing the number of permanent members, I wish to comment on two situations that are of particular concern to us and that we feel should be considered in depth before we embark on so uncertain an endeavour.

Nous nous demandons, par exemple, quel responsable des achats qualifié sera prêt à accepter un poste temporaire auprès de l'Organisation des Nations Unies sachant que son avenir à long terme est si incertain.
We wonder, for example, what qualified procurement officers would be willing to take temporary jobs with the United Nations knowing that their longer-term status is so uncertain.

Je suis venu pour se rendre compte de cela le futur est si incertain.
I've come to realise that the future's so uncertain.

Le cours de la Livre est si incertain.
The state of the pound is so uncertain.

Tout est si incertain.
Oh, everything's still so uncertain.

- C'est le temps qui est si incertain.
The weather, señor. - She's so uncertain.

Après que mon père soit mort, tout semblait si incertain.
After my dad died, everything felt so uncertain.

Mais à propos de quoi l'un de vous deux doit-il être si incertain ?
What the hell do either of you two have to be so uncertain about?

Cette guerre, tout est si incertain... raisons de plus pour retourner à ce que vous connaissez.
This war, with everything so uncertain... All the more reason to come back to what you know.