Traducción para "si cela était" a ingles

Si cela était

• if that was
• if this was

Ejemplos de traducción

if that was

Mais si cela était le cas... vous auriez certains symptômes.
But if that was the case... you'd be showing some symptoms, wouldn't you?

if this was

Mac, si cela était organisé, on en aurait entendu parler.
If this was organised, we'd have heard something.

Si cela était bien, - tu demanderais la permission à Père. - Silence.
If this was right you could ask Father's permission.

Si cela était, en fait, un meurtre avec préméditation, Peut-être pouvons-nous isoler quelqu'un sur la bande la harcelant.
If this was, in fact, a premeditated murder, maybe we can catch someone on tape stalking her.

Et si cela était, il ya une semaine Je voudrais tous vous ont attaqué comme un féroce carcajou.
And if this was a week ago I would have attacked you all like a fierce wolverine.

Si cela était si urgent, Dexter pourquoi ne pas m'avoir appelé.
If this was so urgent, dexter you could have called me.