Traducción para "seulement travailler" a ingles

Seulement travailler

• only work

Ejemplos de traducción

only work

Le seul travail effectué par les prisonniers est la culture de parcelles dans le but de compléter leurs rations alimentaires.
The only work undertaken by prisoners was farming for the purpose of supplementing their rations.

Les ONG devraient, non seulement travailler ensemble pour lutter contre le racisme, mais aussi collaborer étroitement avec d'autres organes des Nations Unies, y compris le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, qui partageait beaucoup de leurs préoccupations.
NGOs should not only work together in combating racism, but also closely with other United Nations bodies, including CERD, which had many of the same concerns.

Le seul travail ou service que ces personnes accomplissent est le travail quotidien ordinaire que les détenus accomplissent, notamment la couture, le charpente, le capitonnage, etc. C'est habituellement le genre de travail qui confère aux détenus des qualifications.
The only work or service that persons under detention carry out is the normal day-to-day work that is carried out by prisoners and this includes sewing, carpentry, upholstery, etc. It is usually the kind of work that equips the prisoners with skill.

207. Le mineur qui remplit les conditions d'âge minimum peut non seulement travailler mais aussi conclure des contrats de travail conformément aux conditions prévues par la loi.
207. Once the minimum age has been reached, a minor may not only work, but may also legitimately sign labour contracts, under the conditions laid down by law.

Dans les deux sites, le seul travail qui a été commencé date de l'époque de l'IER: il s'agit de l'excavation des tombes afin d'identifier les corps et de les replacer dans de nouvelles tombes avec le nom supposé de la victime.
At both sites, the only work begun dates from the time of the Equity and Reconciliation Commission, when graves were excavated in order to identify the bodies and re-inter them in new graves bearing the presumed names of the victims.

Regarde-toi. Alors qu'on t'a payé l'université, tu as seulement travaillé pendant trois ans.
Besides, after we put you through college, you only worked three years.

Le seul travail qu'on a, Alexis, c'est retrouver celui qui a fait ça à ta mère.
The only work we have,alexis,is finding who did this to your mom.

Ecoute, j'ai seulement travaillé avec lui pendant quelques jours.
Look, I only worked with him for a few days.

Et il affirme qu'il a seulement "travaillé" sur son manteau.
And he claims he only worked her coat.

votre seul travail consistera à maintenir l'existant.
Your only work for the time being will be existing park maintenance.

C'est le seul travail que je veux que tu fasses.
That's the only work I want you doing.

Virginia: Ce n'est pas mon seul travail.
That's not my only work.

Le seul travail pour moi, c'est de laver les chiottes.
The only work out there for me is cleaning toilets.

Et j'ai seulement travaillé cinq heures.
And I only worked for five hours.

C'est mon seul travail maintenant.
This is my only work now.