Traducción para "seulement seulement" a ingles

Seulement seulement

• only only
• only just

Ejemplos de traducción

only only

Ouais, seulement ... seulement des centaines.
Yeah, only-- only hundreds of them.

Seulement... seulement le poulet en conserve.
Only... Only canned chicken.

Seul-Seulement parce que je sais que tu n'es pas un personne malhonnête, donc, logiquement ... tu as menti, Alors quelque chose te dérange et... ça me dérange.
Only-only 'cause I know you're not a deceitful person, so, logically... you lied, then something's bothering you and... that bothers me.

Vous n'aurez pas à craindre les espions royalistes, seulement... seulement c'est un nid bien trop modeste pour l'aigle impérial.
You should be safe from royalist spies, only... Only it is far too humble a nest for the imperial eagle.

Et elle a dit oui, mais seulement... seulement après qu'ils aient appelé tout le monde du village, tous les hommes, les femmes, et les enfants, tous les fermiers, tous les vagabonds, tous les animaux même... Les chiens et les chats... Et finalement tous ensemble....
And she said yes, but only--only after they called everybody in the village, every man, woman, and child, every farmer, every vagabond, every animal even-- the dogs and the cats-- and finally together...

Je suis devenu l'homme le plus rapide en vie, seulement ... seulement il n'a pas été suffisant pour moi.
I became the fastest man alive, only... only it wasn't enough for me.

only just

Capitaine Clarkson, j'ai seulement seulement venez à Afrique!
Captain Clarkson, I've only just come to Africa!