Traducción para "seulement les détails" a ingles

Seulement les détails

• only the details

Ejemplos de traducción

only the details

Ce cadre interne doit indiquer clairement non seulement les détails de la procédure nationale, mais aussi ceux de la procédure transfrontière, en particulier:
43. The national framework should clearly indicate not only the details of domestic procedure but also the details of transboundary procedure, in particular:

La part des chemins de fer dans le trafic national de voyageurs était d'environ 9 %. 2) La législation de la Slovénie n'était pas loin d'être alignée sur celle de l'Union européenne: la nouvelle loi sur le transport routier ainsi que les nouvelles loiscadres sur le transport maritime et le transport aérien étaient en place et seuls quelques détails techniques et lois secondaires manquaient. 3) En 2001, le développement des infrastructures s'est surtout traduit par la poursuite de la construction d'autoroutes sur les couloirs paneuropéens V et X. Toujours en 2001, 260 millions d'euros ont été affectés au Programme national de construction d'autoroutes.
Railways share in national passenger transport was about 9%. 2) Slovenia was nearing the completion of aligning its legislation with that of the EU. The new Road Transport Act as well as new framework laws for maritime and air transport were in place, and only technical details and secondary legislation remained to be implemented. 3) Main infrastructure developments during 2001 related to continued construction of motorways in Pan-European Corridors V and X. The National Motorway Construction Program envisaged 260 million Euros for 2001.

Ces principes fondamentaux ont été approuvés - seuls les détails et modalités doivent encore être négociés.
Those fundamental principles have been agreed upon, and it is only the details and the modalities that still need to be negotiated.