Traducción para "services de types" a ingles

Services de types

• type services
• types of services

Ejemplos de traducción

type services

92. En matière de services de type résidentiel, des dispositions ont été prises dans les différentes entités pour permettre aux personnes handicapées de se loger de manière adéquate :
92. With regard to residential-type services, the various entities have taken steps to ensure that persons with disabilities live in appropriate accommodation:

Développer les infrastructures et améliorer le niveau des services et l'environnement des centres de santé pour parvenir à une haute qualité de services (de type hôtelier) d'ici le début de 2013;
:: To develop the infrastructure, service level and environment of health institutions to arrive at high quality (hotel type) services by the beginning of 2013;

Les << centres à régime semi-ouvert >> constituent un type de service social spécial (appelé service de type résidentiel pour groupes vulnérables ).
"Halfway houses" are a special type of social service (so-called residential-type services for vulnerable groups).

Il est déterminant à ce stade de trouver des moyens de transférer les fonds qui servaient à financer le placement en institution vers une nouvelle série de services de type communautaire et familial.
Identification of mechanisms for reorienting the money from the residential care to the new set of community-based and family-type services are important goals in this respect.

a) PPP faisant intervenir la prestation de services de type entretien uniquement.
(a) PPPs involving the provision of maintenance-type services only.

types of services

La raison en est que la procédure de demande de propositions s'utilise traditionnellement pour acquérir des "services de type intellectuel" (notamment dans le domaine de l'architecture, du droit, de la médecine ou du génie civil) pour lesquels l'expérience, la fiabilité et les compétences professionnelles et de gestion des personnes fournissant ce service importent au plus haut point.
This is because request for proposals proceedings have traditionally been used for procurement of "intellectual type of services" (such as architectural, legal, medical, engineering) where experience, reliability and professional and managerial competence of persons delivering the service is of the essence.

Les données fournies par le système d'information statistique de Medicaid indiquent qu'approximativement 90 pour cent des personnes âgées de moins de 21 ans ont bénéficié de services d'un type ou d'un autre au cours de l'exercice budgétaire 2002.
Data available from the Medicaid Statistical Information System indicates that approximately 90 percent of individuals under age 21 received some type of service in FY 2002.

Description du service (progrès, types de services, nombre de personnes bénéficiant d'une assistance, période)
Description of service (progress, types of services, number of persons assisted, time period)

Des services d'un type nouveau sont ainsi offerts à la collectivité et viennent compléter et enrichir l'offre existante, conformément aux besoins exprimés au plan local.
This further diversifies and enriches the types of services in accordance with the demands in the regions.

3.1 Pour démontrer que le système de freinage de service de type 0 présente à froid l'efficacité requise, il faut vérifier, par calcul, que la "remorque considérée" dispose d'une force de freinage (TR) suffisante pour que son système de freinage de service présente l'efficacité prescrite et que le revêtement d'une route sèche offre suffisamment d'adhérence (coefficient d'adhérence de 0,8) pour pouvoir utiliser cette force de freinage.
To demonstrate compliance with the Type-0 service braking cold performance it shall be verified, by calculation, that the "subject trailer" has sufficient brake force (TR) available to achieve the prescribed service braking performance and that there is sufficient adhesion available on a dry road surface (assumed to have a coefficient of adhesion of 0.8) to utilise this brake force.

Ce sera généralement le cas dans une procédure de demande de propositions, utilisée traditionnellement pour acquérir des "services de type intellectuel" (notamment dans le domaine de l'architecture, du droit, de la médecine ou du génie civil).
This would be typically in request-for-proposals proceedings because the latter have traditionally been used for procurement of "intellectual type of services" (such as architectural, legal, medical, engineering).