Traducción para "service de soins à domicile" a ingles

Service de soins à domicile

• home care service

Ejemplos de traducción

home care service

Les bénéficiaires doivent payer une cotisation proportionnelle à leurs revenus pour bénéficier de services de soins à domicile; il est tenu compte de cette cotisation dans le calcul de l'<<avantage>>.
Recipients have to pay a means-tested contribution for home care services; this is taken into account in calculating the `benefit'.

Il n'y a pas de mécanisme d'appel au niveau provincial en ce qui a trait aux services de soins à domicile.
There is no appeal mechanism at the provincial level regarding Home Care services.

Il gère, en Italie aussi, un service de soins à domicile pour les personnes atteintes du SIDA et s'occupe de programmes de prévention dans les établissements scolaires.
In Italy, it runs a home-care service for people with AIDS and works in schools on prevention programmes.

Les services de soins à domicile et les services de soins personnels sont offerts sans frais aux bénéficiaires.
1026. There is no charge for professional home care services and personal care services.

Les RRS ont le mandat de fournir des services de soins à domicile en fonction des besoins évalués.
The RHAs are mandated to provide community home care services based on assessed needs.

Le Gouvernement cambodgien envisage d'utiliser le modèle coopératif pour la prestation de soins de santé et de services de soins à domicile.
The cooperative model is being considered by the Government for the provision of health care and home-care services.

À Tulung Asung, Java Est, il existe un service de soins à domicile pour personnes âgées.
Tulung Agung, East Java, has home-care service for seniors.

47. L'Italie demeure touchée par le fléau qu'est le << travail informel >>, notamment dans le domaine des services de soins à domicile.
47. Italy continues to be affected by the scourge of "informal labour" especially in the field of home care services.