Traducción para "servi dans les armées" a ingles

Servi dans les armées

• served in the armies
• served in the armed

Ejemplos de traducción

served in the armies

Nous devrions tous nous indigner devant le nombre sans cesse croissant d'enfants qui sont enrôlés de force pour servir dans les armées nationales et les groupes tribaux, ethniques ou raciaux, comme l'a fait dans des termes éloquents un récent article de The Economist qui était consacré aux enfants en armes dans le monde.
The ever-increasing numbers of children forcibly turned into soldiers to serve in national armies and tribal, ethnic or racial gangs should outrage us all. A recent article in The Economist brought this out in glaring terms. The article was about children under arms around the world.

served in the armed

:: L'enfant qui sert ou a servi dans les armées de son pays d'origine.
- A child who is serving or has served in the armed forces of his country of origin.

En vertu de l'article V.27 de la Constitution, les personnes qui résident à Aruba ne peuvent être obligées de servir les forces armées et envoyées à l'étranger contre leur gré qu'en vertu d'une ordonnance d'État.
Under article V.27 of the Constitution, persons resident in Aruba may be ordered to serve in the armed forces only by country ordinance, and they may be sent abroad without their consent only by country ordinance.

Le présent article n'est pas applicable à l'enfant mineur marié, ni celui qui sert ou a servi dans les armées de son pays d'origine.
This provision does not apply to a married minor or a child who is serving or has served in the armed forces of his country of origin.