Traducción para "sensitif de" a ingles

Sensitif de

• sensory of
• sensitive to

Ejemplos de traducción

sensory of

Ainsi, les enfants sont traités le plus souvent pour des affections du système nerveux et des organes sensitifs, principalement troubles de la vue pouvant atteindre la cécité, puis les maladies du système respiratoire (principalement asthme) et ensuite les maladies de la peau et des tissus sous-cutanés (principalement eczéma).
Children are treated most often for illnesses of the nervous system and the sensory organs, primarily for visual disorders up to blindness, then illnesses of the respiratory system (primarily bronchial asthma), then illnesses of the skin and subcutaneous tissues (primarily eczema).

Les enfants souffrant d'infirmités physiques ou de déficiences sensitives suivent des cours pendant neuf ans au moins, et les enfants mentalement handicapés pendant 10 ans.
Children with physical or sensory impairment receive a minimum of nine years' education. Mentally handicapped children receive 10.

Les élèves frappés de déficience sensitive qui sont capables de réussir leur certificat d'études poursuivent leurs études dans les établissements secondaires ordinaires dans le cadre d'un programme d'intégration.
The sensory impaired pupils who are able to pass the Primary School Leaving Examination (PSLE) continue their education in mainstream secondary schools under an Integration Programme.

sensitive to

Aligner l'accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à la direction de l'impact au contact avec le pied.
Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the direction of impact at contact with the foot.

Aligner l'accéléromètre du pendule de sorte que son axe sensitif soit parallèle à l'axe longitudinal médian du pendule.
Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.

Guide to Gender-Sensitive Indicators (Guide des indicateurs tenant compte des sexospécificités), Canada.
Guide to Gender-Sensitive Indicators. Canada.

b) Dans le texte anglais, au cinquième alinéa du préambule, les mots << implement sensitive policies >> avant les mots << and programmes >> ont été remplacés par << implement gender-sensitive policies >>.
(b) In the fifth preambular paragraph, the words "implement sensitive policies" were replaced by the words "implement gender-sensitive policies".