Traducción para "sens de la solidarité" a ingles

Sens de la solidarité

• sense of solidarity

Ejemplos de traducción

sense of solidarity

C'est dans le cadre familial que les enfants apprennent pour la première fois à avoir confiance les uns en les autres et c'est dans ce cadre qu'ils développent le sens de la solidarité.
It is in the context of the family that children first learn to trust others and where they develop a sense of solidarity.

Ces clubs d'excellence reposent sur la culture de l'excellence, sur le sens de la solidarité, de la responsabilité et de l'esprit civique.
The FAWE Centres of Excellence are based on a culture of excellence and on a sense of solidarity, responsibility and good citizenship.

h) L'ouverture sur le monde et le sens de la solidarité;
(h) Developing a global awareness and sense of solidarity;

L'amitié qui s'est développée est certainement fondée sur un fort sens de la solidarité et du partenariat.
The friendship that has developed is certainly based on a strong sense of solidarity and partnership.

Il vise également à développer chez l'élève le sens de la solidarité et la connaissance de son environnement social.
It also aims to develop students' sense of solidarity and knowledge of their social environment.

Dans le sillage de ces ravages affreux, la communauté internationale a fait preuve d'un sens de la solidarité qui nous emplit à juste titre de fierté.
In the wake of such dreadful devastation, the international community displayed a sense of solidarity that fills us with justifiable pride.

Nos débats de cette année ont mis en évidence un renforcement du sens de la solidarité.
Our deliberations this year have demonstrated a strengthened sense of solidarity.

Le gouvernement luxembourgeois ne tolérera pas la moindre atteinte au sens profond de solidarité qui caractérise la société luxembourgeoise.
The Government of Luxembourg will not tolerate the slightest attack upon the deep sense of solidarity characteristic of Luxembourg society.

Il nous faudrait faire davantage prévaloir notre sens de la solidarité et de la coresponsabilité.
We must insist more strongly on our sense of solidarity and shared responsibility.

Les effets de la violence et les atteintes à l'intégrité physique d'une fille sont atténués par le sens de la solidarité engendré par la société
The effects of violence and the harm done to a girl's physical integrity were alleviated by the sense of solidarity generated in Algerian society.