Traducción para "semaines chaque" a ingles

Semaines chaque

• weeks each
• each week

Ejemplos de traducción

weeks each

Pendant une semaine chaque printemps, le Processus se réunit pour un échange de vues complet à partir du rapport annuel du Secrétaire général et en mettant plus particulièrement l'accent sur deux thèmes.
For a week each spring, the Process meets for a comprehensive exchange on the basis of the annual report of the Secretary-General, but with a particular focus on two issues.

Les commissaires aux comptes sont censés assister pendant environ deux semaines chaque année, en juin et en novembre, aux séances du Comité des commissaires aux comptes et à celles du Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes de l'Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
The members of the Board are expected to be available for approximately two weeks each year, in June and November, for meetings of the Board and the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency.

Chaque semaine, chaque hôtel rend compte au Bureau de Stockholm de sa trésorerie (encaisse) et des résultats d'opérations avant impôts.
Every week each hotel reports their liquidity (cash balance) and results of operations before taxes to the head office in Stockholm.

Actuellement, le Comité tient chaque année trois sessions de trois semaines, chaque session étant précédée d'une réunion d'une semaine d'un groupe de travail de présession, et examine chaque année les rapports de 27 États parties.
The Committee currently met each year for three sessions of three weeks, each preceded by a one-week pre-sessional working group, and took up the reports of 27 States parties each year.

Bill Morgan a vu son médecin, semaine après semaine... chaque fois facturé pour des milliers et des milliers de dollars.
Bill Morgan reached out to his doctor, week after week... each time invoiced for thousands and thousands of dollars in sum.

800 jours, deux livraisons par semaine... chaque livraison vaut environ dix millions dans la rue... moins les problèmes du taux d'échange.
800 days, two shipments a week, each shipment worth, say, ten million dollars on the street, minus the problems with the exchange rate.

Chaque fleur ne vit qu'une nuit, mais en trois semaines, chaque cactus en produit plus de 200.
Each flower only lasts a night. But over three weeks, each cactus will produce more than 200 flowers.