Traducción para "se sépara" a ingles

Se sépara

• separated

Ejemplos de traducción

separated

Le Président a déclaré que ces dispositions, dans certaines circonstances, enfreindraient les principes constitutionnels de sépararation des pouvoirs et que son administration les interpréterait pour éviter tout conflit constitutionnel.
The President stated that these provisions would, under certain circumstances, violate constitutional separation of powers principles, and that his Administration will interpret them to avoid constitutional conflict.

6) C'est un critère différent qui fut retenu lorsque Singapour se sépara de la Fédération de Malaisie en 1965, à savoir celui de la "citoyenneté" de Singapour en tant que composante de la Fédération, qui existait parallèlement à la nationalité de la Fédération Goh Phai Cheng, op. cit. (supra note 122), p. 9.
(6) A different criterion was used in the case of the separation of Singapore from the Federation of Malaysia in 1965, namely that of the “citizenship” of Singapore as a component unit of the Federation, which existed in parallel to the nationality of the Federation. Goh Phai Cheng, op. cit. (note 122 above), p. 9.

2. En réponse immédiate, la Commission sépara en 1997 les Unités chargées de législation et de gestion du risque de celles chargées de contrôle et d'évaluation du risque, renforçant ainsi la DG SANCO.
2. The Commission responded immediately in 1997 by separating the units in charge of legislation and risk management from those responsible for monitoring and evaluating risks, thus bolstering DG SANCO.