Traducción para "se ranger" a ingles

Se ranger

verbo

• rank
• range
• step aside
• string
• gnaw
• steady

Ejemplos de traducción

rank verbo

Rang diplomatique
Diplomatic rank

Rang régional
Regional Ranking

Rang mondial
Rank world

Rang académique
Academic Rank

Par rang officiel
By official rank

Troisième rang
Third rank

Deuxième rang
Second rank

range verbo

DISTANCE (RANGE);
RANGE BRILLIANCE

Portée (range) Cercles de distance (range rings)
Range Range rings

Portée (range)
Range

step aside verbo

Tout ce qu'il a à faire, c'est de se ranger.
All he's gotta do is step aside.

string verbo

Plusieurs filets sont attachés ensemble afin de constituer une rangée de filets, pouvant atteindre 2000 mètres de longueur.
Multiple nets are attached together to form a string of nets, up to 2,000 metres in length.

steady verbo

En général, conjointement à l'élargissement des possibilités en matière d'éducation et d'enseignement, la proportion de femmes occupant des postes de haut rang a régulièrement augmenté (annexe R).
158. In general, along with the expansion in education and training opportunities, there has been a steady rise in the proportion of women at the higher end of the occupation hierarchy (Annex R).

Un rang de priorité élevé devra être accordé à l'amélioration de la situation dans ce domaine au cours de la décennie.
Making steady progress in this area will be a major objective during the decade.

Comme indiqué au paragraphe 27 du rapport, si les taux de vacance effectivement constatés à la date d'établissement du rapport étaient supérieurs à ceux qui étaient prévus aux fins de la préparation du budget, ils ont eu tendance à diminuer régulièrement tant pour la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur que pour celle des services généraux : au cours de la période allant de janvier à septembre 2006, les taux sont tombés de 7,6 à 6,1 % pour la première catégorie et de 3,9 à 3,4 % pour la seconde.
As indicated in paragraph 27 of the report, while vacancy rates realized as at the date of the preparation of the report exceeded those budgeted, there is a steady downward trend in vacancy rates for both Professional and General Service posts: during the period from January to September 2006, Professional vacancy rates decreased from 7.6 per cent to 6.1 per cent, and General Service vacancy rates declined from 3.9 per cent to 3.4 per cent.

Bien que le Bureau de la gestion des ressources humaines ait sensiblement amélioré ses plans d'action pour la gestion du personnel dans l'optique d'une représentation géographique équitable des États Membres au Secrétariat, de nombreux pays en développement demeurent sous-représentés, et le nombre de leurs nationaux occupant des postes d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur ne cesse de diminuer.
38. While the Office of Human Resources Management had made welcome improvements to its human resources action plans with a view to ensuring equitable geographical representation of Member States in the Secretariat, many developing countries remained underrepresented, and there had been a steady decline in the number of their nationals at the senior and policy-making levels.