Traducción para "se référer au concept" a ingles

Se référer au concept

• refer to the concept

Ejemplos de traducción

refer to the concept

Le Comité note avec préoccupation qu'alors que la Convention se réfère au concept d'égalité, c'est le terme << équité >> qui est utilisé dans les plans et programmes de l'État partie, d'une manière telle que ces deux termes pourraient être interprétés comme étant synonymes.
12. The Committee notes with concern that, while the Convention refers to the concept of equality, the term "equity" is used in referring to the State party's plans and programmes in such a way that they could be interpreted as being synonymous.

Le Comité note avec préoccupation que, bien que la Convention se réfère au concept de l'égalité, les termes << égalité >> et << équité >> sont utilisés dans les plans et programmes de l'État partie d'une manière qui pourrait donner l'impression qu'ils sont synonymes.
326. The Committee notes with concern that, while the Convention refers to the concept of equality, the terms "equality" and "equity" are used in the State party's plans and programmes in such a way that could be interpreted as synonymous.

Un participant s'est référé au concept "autochtone" tel que défini dans la Convention No 169 de l'Organisation internationale du Travail.
One participant referred to the concept of indigenous as defined in International Labour Convention No. 169.

Il s'est référé au concept des 3R (réduire, recycler, réutiliser) comme d'une maxime utile, s'appliquant non au transport transfrontières des déchets dangereux mais plutôt à des éléments du cycle des déchets qui pourraient être utilisés comme intrants de production, ce qui pourrait à la fois stimuler l'économie et créer des emplois.
He referred to the concept of reducing, recycling and reusing as a useful maxim, noting that that referred not to the transboundary transport of hazardous wastes, but rather to elements in the waste cycle that could be used as inputs into production, accruing the benefits of stimulating the economy and creating employment.