Traducción para "se préparait" a ingles

Se préparait

• got ready
• was preparing

Ejemplos de traducción

got ready

- Sydney se préparait au scandale.
Sydney got ready to be scandalized. I do agree.

was preparing

La Finlande a déclaré qu'elle préparait la ratification de la Convention.
13. Finland informed that it was preparing for the ratification of the Convention.

La Roumanie se préparait à l'adhésion à l'Union européenne.
Romania was preparing for accession to the European Union.

Entretemps, le tribunal de district d'Uppsala préparait sa mise en accusation.
In the meantime, the Uppsala District Court prepared to indict the complainant.

L'UNOPS préparait un plan de restructuration en trois phases.
6. UNOPS was in the process of preparing a three-phased "workout" plan.

La Slovaquie préparait la procédure de ratification.
Slovakia was preparing its ratification procedure.

Au moment de la rédaction du présent rapport, INTERPOL préparait un rapport actualisé.
At the time of writing, INTERPOL was preparing an updated report.

L'Afghanistan se préparait à l'élection présidentielle et aux élections des conseils provinciaux.
9. Afghanistan was currently preparing for the presidential and provincial council elections.

Elle préparait le terrain de la paix dans laquelle le représentant voulait continuer de croire.
It thus prepared the ground for the peace that he believed was still possible.

En même temps, le commandement de la Force renforçait ses positions et se préparait à toute éventualité.
Meanwhile, the Force Command was strengthening its posture and preparing for possible contingencies.

Il préparait en outre le terrain pour des discussions au sein d'autres instances.
It also was useful for preparing the groundwork for discussions in other forums.

Et il se préparait pour la guerre.
And he was preparing for war.

Il se préparait à nous trahir.
He was preparing to betray us.

Je pense qu'elle se préparait pour le millénaire.
I think she was preparing for the millennium.

On avait l'impression qu'elle se préparait...
You just had the feeling that she was preparing...

Papa se préparait à le faire.
It was all stuff Dad was preparing to do.

Mais même lui se préparait au pire.
But even he was prepared for the worst.

Plus tard, Michael se préparait pour son affaire.
And later, Michael was preparing for his case.

Il se préparait à me griller.
He was preparing to burn me.

Comme si elle se préparait à sermonner Frances.
Like she was preparing to give frances a lecture.