Traducción para "se pencher à" a ingles

Se pencher à

verbo

• like

Ejemplos de traducción

like verbo

Il pourrait se pencher de nouveau sur la question à l'occasion de la prochaine vérification.
The External Audit may like to review this aspect during the next audit.

Ce matin, je vais me pencher brièvement sur la situation dans notre région du Pacifique.
This morning, I would like to briefly focus on the situation within our own Pacific region.

M. Wimer souhaite que le Groupe de travail se penche sur cette question.
He would like the working group to look into that question.

Nous aimerions maintenant nous pencher sur le travail de la Commission des limites du plateau continental.
We would like to turn now to the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Je voudrais à présent me pencher sur la question plus large de la réforme du Conseil de sécurité.
I would now like to turn to the broader subject of Security Council reform.

J'aimerais maintenant me pencher sur la question de la sécurité internationale.
I should now like to turn to the issue of international security.

Je voudrais me pencher brièvement sur cet aspect.
Here I should like briefly to comment on one point.

Je voudrais maintenant me pencher sur certains aspects précis du rapport.
There are certain specific aspects on which we should like to comment.

Je vais maintenant me pencher sur l'inaction du Conseil de sécurité.
I should now like to address the failure of the Security Council to act.

Aujourd'hui, je voudrais me pencher en particulier sur l'une de ces questions : la sécurité alimentaire.
I would like to address one of these issues in particular today: food security.