Traducción para "se payer" a ingles

Se payer

• to pay oneself
• to pay
• afford
• will pay

Ejemplos de traducción

to pay

"Equal Pay" (Egalité de rémunération)
"Equal pay"

"Equality Pays" (L'égalité paie)
"Equality Pays"

Remplacer les mots "du pays de départ" par "des pays de départ".
Replace the words "du pays de départ" by "des pays de départ".

Certains Membres ne peuvent pas payer; d'autres ne veulent pas payer.
Some Members cannot pay. Others will not pay.

à payer" hypothétique)
to pay")

Capacité à payer
Ability to pay

Certains membres ne peuvent pas payer; d'autres ne veulent pas payer; et certains contestent la légitimité de leur contribution.
Some members cannot pay; others will not pay; and some are arguing the legitimacy of their assessment.

On va se payer en nature, hein, les gars ?
We're going to pay ourselves, all right guys?

Elle pourrait l'utiliser pour se payer un avocat.
She could use it to pay for a defense attorney.

Elle vole pour se payer son avortement.
She's probably stealing the money to pay for an abortion.

Ouais, les miens vont se payer du bon temps.
Yeah, mine are going to pay big time.

Un garçon a envie de se payer des choses.
A young man wants to be able to pay his own way.

Il faudrait 3000 ans pour se payer ton costard.
It would take, like, 3000 years to pay off that suit that you're wearing.

- Pour se payer ses trucs de luxe.
To pay for all that nonsense.

Vern est trop radin pour se payer des snipers.
I think your friend Vern is cheap to pay for good shooters.

Il n'avait pas un rond pour se payer un sandwich.
And he had hardly enough money to pay for the starters.

On n'avait pas assez pour se payer une répétition.
We were too cheap to pay for a rehearsal.

afford

La femme n'a pas les moyens de payer pour le traitement
Could not afford cost of treatment

Estelle d'un prix abordable dans votre pays?
Is the content of this kit affordable in your country?

La dépense de logement par rapport à la capacité de payer
Housing affordability

:: Variante possible pour les pays qui n'ont pas les moyens d'avoir des écoles maternelles
Alternative for countries that cannot afford pre-schools

317. Il n'existe pas de limite officielle fixant la capacité de payer.
317. There is no official government set limit for affordability.

will pay

Je sais que chaque système reconquis devra se payer au prix fort.
I know that we will pay a heavy price for every system we take from them.