Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il prend sa source au Bélarus, traverse la Lituanie et se jette dans la mer Baltique.
It rises in Belarus, flows through Lithuania and drains into the Baltic Sea.
55. Le Seym prend sa source dans la Fédération de Russie, traverse la frontière russoukrainienne et se jette dans le Dniepr.
55. The Seym River originates in the Russian Federation, crosses the Russian-Ukrainian border and flows into the Dnieper.
18. Le Ialpug prend sa source dans la République de Moldova et se jette en Ukraine dans le lac Ialpug, l'un des lacs danubiens.
18. The Ialpug River originates in the Republic of Moldova and flows into the Ukrainian Lake Ialpug, one of the Danube lakes.
Au Sud, le Mono grossi des eaux de l'Anié, l'Amou et l'Ogou, longe la côte du Bénin et se jette dans la mer.
In the south, the Mono, swollen with the waters of the Anié, Amou and Ogou, borders Benin and flows into the sea.
56. Le Psyol prend sa source dans la Fédération de Russie, traverse la frontière russoukrainienne et se jette dans le Dniepr.
56. The Psyol River originates in the Russian Federation, crosses the Russian-Ukrainian border and flows into the Dnieper.
Affluents du Bodrog, qui se jette dans la Tisza
Tributaries of the Bodrog, which flows into the Tisza
Se jette dans le lac Zegrynskie qui approvisionne Varsovie en eau
Flows into Zegrzynskie Lake which supplies water to Warsaw
17. Le Cahul prend sa source dans la République de Moldova et se jette en Ukraine dans le lac Cahul, l'un des lacs danubiens.
17. The Cahul River originates in the Republic of Moldova and flows into the Ukrainian Lake Cahul, one of the Danube lakes.
34. L'Iagorlic prend sa source en Ukraine, traverse la frontière moldove et se jette dans le Dniestr.
34. The Iagorlic River originates in Ukraine, crosses the Moldavian border and flows into the Dniester.
38. La perspective comportementale jette une lumière importante sur ces questions.
38. A behavioural perspective throws an important light on these issues.
On n'accepte que ce qui est parfait, ce qui, d'après les règles, est considéré comme de << qualité supérieure >> et on jette le reste.
We accept only what is perfect, or what, according to the canons, is of the "highest quality". We throw away everything else.
Dix-neuf incidents, durant lesquels des pierres ont été jetées, ont été signalés sur des routes situées dans les régions d'Hébron, de Ramallah et de Naplouse.
Nineteen stone-throwing incidents were reported on roads located in the Hebron, Ramallah and Nablus areas.
b) Vole ou, sans pouvoir légal, jette par-dessus bord, endommage ou détruit la cargaison, les approvisionnements ou les agrès d'un navire singapourien;
(b) steals or without lawful authority throws overboard, damages or destroys anything that is part of the cargo, supplies or fittings in a Singapore ship;
184. Le 1er juin 1994, des incidents au cours desquels des pierres ont été jetées et des pneus enflammés ont été signalés à Hébron.
On 1 June 1994, stone-throwing incidents and the burning of tyres were reported in Hebron.
C'est là en général que l'on jette les mains au ciel dans le plus grand découragement.
It is often at this point that people throw their hands up in the air in absolute despair.
Je voudrais terminer mon intervention en citant un proverbe : «Si ta maison est en verre, ne jette pas la pierre aux autres».
I should like to conclude my statement by citing a proverb: “People who live in glass houses shouldn’t throw stones”.
82. Le 7 février, un incident s'est produit près de la colonie de Gilo lorsque des pierres ont été jetées contre un barrage routier des FDI.
82. On 7 February, an incident involving the throwing of stones at an IDF roadblock took place near the Gilo settlement.
g) Jette, verse ou applique illégalement sur autrui ledit liquide ou ladite substance,
(g) Unlawfully casts or throws any such fluid or substance at or upon any person, or otherwise applies any such fluid or substance to the person of any person,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test