Traducción para "se déclenche" a ingles

Se déclenche

• fires
• triggers

Ejemplos de traducción

fires

Cet incendie a été déclenché par une explosion dans l'entrée.
The fire was started by an explosion in the entrance hall.

Les installations d'extinction d'incendie à déclenchement automatique ne sont pas admises.
(a) Automatically activated fire-extinguishing systems are not permitted;

C'est cet obus qui a semble-t-il déclenché l'incendie dans la zone de l'atelier.
This is believed to have caused the fire to start in the workshop area.

i) au déclenchement de l'installation d'extinction d'incendie;
the activation of the fire-extinguishing system;

a) Les installations d'extinction d'incendie à déclenchement automatique ne sont pas admises.
(a) Automatically activated fire-extinguishing installations are not permitted.

c) Ne jamais toucher une détente ou autre mécanisme de déclenchement d'une arme;
(c) Never touch a trigger or other firing mechanism;

aa) au déclenchement de l'installation d'extinction d'incendie,
(aa) the activation of the fire-extinguishing system;

Une fausse alarme incendieapu... se déclenche toute seule, si elle s'allume, ne pas utiliser l'extincteur.
The APU starts false fire alarms. They said not to use the fire-extinguisher.

triggers

Paragraphe 12 bis : Suppression du mécanisme de déclenchement du secrétariat et introduction du mécanisme de déclenchement du Comité;
Paragraph 12 bis: deletion of the Secretariat trigger and insertion of the Committee trigger;

d) Seuil de déclenchement.
(d) Trigger point.

Comment se déclenche une polymérisation?
How is polymerization triggered?

. . . 40.2.5 Dispositif de déclenchement
... 40.2.5 Triggering device

C. Déclenchement des actions judiciaires
C. Triggering judicial action

les conflits déclenchés par les élections
election-triggered conflict

(À DÉCLENCHEMENT MANOMÉTRIQUE)>>.
THE PRESSURE RELIEF DEVICE (PRESSURE TRIGGERED)

i) Le déclenchement des procédures par le public;
Public triggers,