Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Conçues pour un usage militaire ou des attaques terroristes, les armes biologiques tuent ou blessent des êtres humains, des animaux et des végétaux.
Designed for military use or terrorist attacks, biological weapons kill or injure human beings, animals and plants.
Dans bien des cas, les conflits tuent et blessent plus d'enfants que de soldats.
In many instances, conflict kills and injures more children than soldiers.
C'est pourquoi les accidents qu'elles provoquent tuent et blessent des civils, ainsi qu'un grand nombre d'agents des organisations d'aide et des forces de maintien de la paix.
Therefore, MOTAPM accidents kill and injure civilians, but also a large number of aid workers and peacekeepers.
Ni la police ni les agents de la sûreté de l'État ne harcèlent ou ne blessent la population.
Neither police officers nor State security agents harass or injure people.
Nous condamnons ceux qui, pour quelque raison que ce soit, attaquent et blessent des personnes qui oeuvrent en vertu de mandats de l'ONU.
We deplore those who, for whatever reason, attack and injure persons who serve under United Nations mandates.
Des conflits, des catastrophes naturelles et des crises complexes tuent ou blessent les enfants et les séparent de leurs familles, de leurs écoles et de leurs communautés.
Conflicts, natural disasters and complex emergencies kill or injure children and separate them from their families, schools and communities.
En outre, des sanctions pénales sont prévues à l'encontre de ceux qui tuent ou blessent des ennemis qui se sont rendus.
Furthermore, punishments are provided for those who kill or injure enemies who have surrendered.
Chaque année, elles tuent ou blessent sans discernement des milliers de Cambodgiens.
They kill or injure thousands of Cambodians each year in the most indiscriminate manner.
Des mines antipersonnel blessent également des enfants qui sont simplement en train de jouer.
Children are also injured by AP mines as they engage in normal play.
6. Chaque année, les armes de petit calibre et les armes légères tuent ou blessent des centaines de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants.
6. Hundreds of thousands of men, women and children are killed or injured each year by small arms and light weapons.
Les gens croient que les joueurs de foot, de lacrosse, de football américain, sont ceux qui se blessent le plus, mais les danseurs de ballet se blessent presque chaque jour et doivent continuer à s'entraîner.
People always think that football players lacrosse, soccer are those that are injured, but ballet dancers are injured every day and must continue working.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test