Traducción para "scientifique mondiale" a ingles

Scientifique mondiale

• world scientist
• world scientific

Ejemplos de traducción

world scientific

h) Encourager la coopération avec la communauté scientifique mondiale qui s'occupe des établissements humains, ainsi que sa participation.
(h) To promote collaboration with, and involvement of, the world scientific community concerned with human settlements.

La création d’une entité séparée permettrait également de mieux comprendre des informations techniques ou non scientifiques qui peuvent intéresser la communauté scientifique mondiale.
Such a distinct entity would also contribute to deeper understanding of both technical and non-scientific information which is potentially relevant and of interest for the world scientific community.

viii) Encourager la coopération avec la communauté scientifique mondiale qui s'occupe des établissements humains, ainsi que sa participation.
(viii) To promote collaboration with and involvement of the world scientific community concerned with human settlements.

70 La deuxième année après son déploiement, l'Observatoire spatial mondial-Ultraviolet devrait accorder un temps d'observation à la communauté scientifique mondiale.
World Space Observatory-Ultraviolet would grant observing time to the world scientific community in the second year after its successful deployment.

De ce fait, le CIUS est souvent amené à se faire le porte-parole de la communauté scientifique mondiale et à donner des avis sur diverses questions, qu'il s'agisse de l'accès aux données scientifiques ou de l'environnement.
Consequently, ICSU has continued to be called upon to act as the spokesperson for the world scientific community and as an advisor in matters ranging from scientific data access to the environment.

Les changements importants de la faune et de la flore intéressent la communauté scientifique mondiale car ils peuvent aider à mieux comprendre les modes d’action et les effets des radionucléides sur les écosystèmes.
Major changes in flora and fauna are of interest to the world scientific community because they may improve the understanding of the pathways and effects of radionuclides on ecosystems.

L'activité essentielle de la Société est la réunion scientifique mondiale qu'elle tient tous les deux ans à tour de rôle dans les pays de l'Est et dans ceux de l'Ouest.
The primary activity of the Society is its biannual world scientific meeting whose venue alternates between the Eastern and Western hemispheres.