Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ces empreintes génétiques pourront alors être comparées aux échantillons d'ADN prélevés sur la scène du crime.
These profiles will be available for matching against crime scene DNA samples.
La formation spécialisée s'adressant à la police portait sur des questions spécifiques telles que l'enquête sur la scène de crime, la protection de la scène de crime et la neutralisation de bombes;
The specialized training included specific aspects such as crime scene investigation, crime scene management and bomb disposal for the police;
Il n'y a pas eu d'enquête pénale ni d'expertise légale en ce qui concerne la scène du crime ou les armes utilisées.
No criminal or forensic investigation of the crime scene or the murder weapons took place.
Deux photographies de la scène du crime ont été communiquées par la Police royale des Îles Falkland.
Two photographs from the crime scene have been released by the Royal Falkland Islands Police.
:: Approbation des protocoles à suivre sur la scène du crime, pour l'instruction et pour les examens nécroscopiques;
* Adoption of the crime scene, investigation and autopsy protocols;
- Immédiatement après la libération, pour analyser la scène du crime : relève d'empreintes et d'ADN, etc.;
- Immediately after release, to analyse the crime scene and take fingerprints and DNA samples.
Les cours de formation, qui portent sur la traque des braconniers, les tactiques à suivre et la gestion des scènes de crime, ont favorisé l'établissement de liens entre des suspects et des scènes de crime ainsi qu'une série d'arrestations en première ligne.
The training course covers the tracking of poachers, tactics and wildlife crime scene management and has resulted in suspects being linked to crime scenes and a series of frontline arrests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test