Traducción para "sauf comme" a ingles

Sauf comme

• except as

Ejemplos de traducción

except as

Sauf comme un ami très cher.
Except as a friend, a very good and dear friend.

Elle est abandonnée, sauf comme étape pour la diligence.
It's abandoned now, except as a midpoint in the stage line.

Sauf, comme la rumeur le dit, la Marque ne l'a pas laissé tomber.
Except, as rumor has it, the Mark never quite let go.

Je ne sais pas renvoyer l'amour, sauf comme un enfant, par des cris, des coups ou de l'indifférence.
I don't know how to return love except as a child does- with shrieks and blows and indifference.

Sauf... comme une version du paradis.
Except... as some version of paradise.

"Sauf comme stipulé à la section 13.3 plus loin, le paiement des futurs parents à la donneuse..."
"Except as set forth in section 13.3 below, intended parents' payment to ovocyte donor"... I...

- Sauf comme d'une arme.
Except as a weapon. R-rr!