Traducción para "sans intervention" a ingles

Sans intervention

• without intervention
• without interference

Ejemplos de traducción

without intervention

Mais à ce stade, sans intervention, votre état empirera sans espoir de guérison.
But at what point, without intervention... will your condition so worsen as to put you beyond recovery?

- On est certain, que sans intervention, ces ados vont mourir.
We have a certainty - without intervention, those teenagers will die.

Si le réservoir était plein au moment de l'impact... le feu aurait dû brûler durant 20 minutes sans intervention.
If the gas tank were full at the time of impact... the fire should have burned for approximately 20 minutes without intervention.

Elle a été affreusement maltraitée. Sans intervention, elle a peu de chances de survie.
She's been horribly mistreated and without intervention she'd have little hope of survival.

J'ai bien peur, d'après ce que j'ai vu que concevoir sans intervention, dans votre cas soit impossible.
I'm afraid, from what I've seen today, that conception without intervention in your case would be impossible.

without interference

- Tout doit se dérouler sans intervention.
- All must proceed without interference.