Traducción para "sans effet observable" a ingles

Sans effet observable

• no observable effect

Ejemplos de traducción

no observable effect

L'absence d'effets observables chez les enfants des survivants des bombardements atomiques au Japon, qui constitue l'une des populations étudiées les plus importantes, montre que même si une population humaine relativement nombreuse reçoit des doses modérées de rayonnements de forte intensité, cela ne devrait pas avoir d'impact héréditaire important.
The absence of observable effects in children of survivors of the atomic bombings in Japan, one of the largest study populations, indicates that moderate acute radiation exposures of even a relatively large human population must have little impact.

Dans ce contexte, il convient de noter que le rapport de l'OMS et du PNUE publié récemment conclut que les perturbateurs endocriniens peuvent agir conjointement et présenter des effets additifs, même lorsqu'ils sont combinés à des doses faibles pour lesquelles ils ne produisent, individuellement, aucun effet observable (WHO/UNEP 2012).
In this context it is worth noting that the recently published WHO/ UNEP report on endocrine disruptors concludes that endocrine disruptors can work together to produce additive effects, even when combined at low doses that individually do not produce observable effects (WHO/UNEP 2012).