Traducción para "sans cela être" a ingles

Sans cela être

• without that being
• otherwise be

Ejemplos de traducción

without that being

Il a aussi relevé que ces conventions pourraient être mises à profit pour remédier aux problèmes posés par le mercure sans nécessairement être amendées.
He noted too that such conventions could be used to address mercury without necessarily being amended.

Être pauvre signifie souvent vivre dans l'insécurité, être exposé aux maladies, aux catastrophes naturelles et à la violence.
Poverty often means living without security, being exposed to diseases, natural disasters and violence.

otherwise be

Autrement les dates pourraient être différentes.
Otherwise the date might be different.

Faute de quoi, l'enregistrement devrait être refusé.
Otherwise, registration should be denied.

Il ne peut en être autrement.
It could not be otherwise.

Comment pourrait-il en être autrement ?
How could it be otherwise?

Il est naïf de croire qu'il puisse en être autrement.
It was naive to believe otherwise.

Autrement, il doit être mis en liberté.>>.
Otherwise, he must be released.

Il ne saurait d'ailleurs en être autrement.
Indeed, matters could not be otherwise.

À défaut, ils peuvent être reconduits à la frontière.
Otherwise, they are subject to deportation.

I1 ne peut pas en être autrement.
It cannot be otherwise.