Traducción para "sans élastique" a ingles

Sans élastique

adjetivo

• inelastic

Ejemplos de traducción

inelastic adjetivo

Or leurs prestations sont souvent des services de première nécessité (par exemple l'eau potable), de sorte que la demande n'est pas élastique, ce qui permet aux fournisseurs en position dominante de maintenir plus facilement des prix élevés.
The services provided are often a basic necessity (e.g. drinking water), so demand is inelastic, making it easier for providers with market power to keep prices high.

27. Bien que la demande d'énergie du secteur résidentiel soit relativement peu élastique par rapport au prix dans les pays industrialisés, il est difficile d'évaluer l'effet des variations de prix dans les pays en développement.
27. Though demand for energy by the household sector is rather inelastic with respect to price in industrialized countries, the effect of price is difficult to assess in developing countries.

86. Les enseignements tirés de l’expérience acquise en appliquant cette méthode montrent que la demande est en général moins élastique pour les biens essentiels comme les denrées alimentaires ou l’énergie que pour les produits de luxe, dont il est plus facile de se passer.
86. Experience gained in applying this methodology shows that demand is typically more inelastic for essential commodities such as food or energy than for luxuries, which can more easily be forgone.

En dépit d'améliorations exceptionnelles des prix réels à la production résultant de dévaluations monétaires, les exportateurs de produits primaires ont, face aux structures peu élastiques de la demande, vu l'accroissement de leur production alimenter la détérioration des termes de l'échange au niveau international.
While there have been one-off improvements in real domestic producer prices as a result of currency devaluations, primary product exporters facing inelastic demand structures have found their output growth feeding into lower international terms of trade.