Traducción para "salue chaleureusement" a ingles

Salue chaleureusement

• warmly welcome

Ejemplos de traducción

warmly welcome

Je voudrais aussi saluer chaleureusement les nouveaux collègues qui se sont récemment joints à nous.
Let me warmly welcome our new colleagues who have recently joined us.

Je salue chaleureusement cette initiative du Président Mandela.
I warmly welcome this important initiative by President Mandela.

La délégation du Viet Nam salue chaleureusement la présence de la délégation de la nouvelle Afrique du Sud au sein de l'Assemblée générale.
The Vietnamese delegation warmly welcomes the delegation of the new South Africa to the General Assembly.

Je saisis cette occasion pour saluer chaleureusement trois nouveaux membres de l'Organisation : Kiribati, Nauru et Tonga.
I take this opportunity also to warmly welcome three new Members to the United Nations: Kiribati, Nauru and Tonga.

En terminant, je voudrais saluer chaleureusement la création de la Cour pénale internationale et l'entrée en vigueur de son Statut.
In closing, I would like to warmly welcome the establishment of the International Criminal Court and the entry into force of its Statute.

Fort de cette conviction, je salue chaleureusement notre nouvel État Membre, la Suisse, et bientôt le Timor-Leste.
It is with this in mind that I most warmly welcome our new Member, Switzerland, and soon also, East Timor-Leste.

De même, je veux saluer chaleureusement nos nouveaux collègues d'Afrique du Sud, de France et d'Australie.
I would also like to warmly welcome our new colleagues from South Africa, France and Australia.

C'est pourquoi, je salue chaleureusement la proposition avancée par le Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce.
That is why I so warmly welcome the proposal put forward by the Director-General of the World Trade Organization.

En outre, je salue chaleureusement nos nouveaux collègues de Colombie, d'Argentine, de Slovaquie, de Suède et d'Indonésie.
I also warmly welcome our new colleagues from Colombia, Argentina, Slovakia, Sweden and Indonesia.

La Suisse voudrait saluer chaleureusement l'intention de l'Iraq de signer prochainement la Convention sur les armes chimiques.
Switzerland would like to warmly welcome Iraq's intention to sign the Chemical Weapons Convention in the near future.