Traducción para "salaire des hommes" a ingles

Salaire des hommes

• men's salary
• male wage

Ejemplos de traducción

men's salary

Le gouvernement a mené des enquêtes sur les salaires des hommes et des femmes pour obtenir des informations spécifiques sur l'écart salarial en Slovaquie.
22. The Government had carried out surveys of women's and men's salaries in order to find out specific information on the pay gap in Slovakia.

Collection << Salaires des hommes, salaires des femmes >>.
Series Men's Salaries, Women's Salaries.

Malheureusement, étant donné que les salaires des hommes sont généralement plus élevés, elle soupçonne que davantage de femmes que d'hommes restent à la maison pour éviter une diminution drastique du revenu familial.
Unfortunately, since men's salaries were generally higher, she suspected that more women than men stayed at home in order to avoid a drastic reduction in family income.

Selon des données de l'enquête nationale par sondage auprès des ménages (PNAD), en 1993, les salaires des femmes correspondaient à 49,4 % des salaires des hommes.
According to data from the Nationwide Survey by Household Sampling (PNAD), in 1993 women's salaries corresponded to 49.4 percent of men's salaries; in 1999 this percentage increased to 60.7 percent.

Trente-huit pour cent des fonctionnaires du Gouvernement sont des femmes mais en moyenne elles gagnent 80 % du salaire des hommes.
While 38 per cent of employees in Government are women, on average they earn 80 per cent of men's salaries.

Le Comité note avec préoccupation l'inégalité persistante entre les salaires des hommes et ceux des femmes, ces derniers représentant environ 75 % des salaires masculins.
83. The Committee notes with concern that there continues to be inequality in wages between men and women, with women earning approximately 75 per cent of men's salaries.

63. Les disparités entre le salaire des hommes et des femmes dans différentes activités économiques sont dues à des différences de compétences et de position hiérarchique.
The disparities between women's and men's salaries in different economic activities are caused by differences in the level of skills and hierarchical position at work.

16. Le Comité note avec préoccupation l'inégalité persistante entre les salaires des hommes et ceux des femmes, ces derniers représentant environ 75 % des salaires masculins.
16. The Committee notes with concern that there continues to be inequality in wages between men and women, with women earning approximately 75 per cent of men's salaries.

male wage

Le salaire mensuel moyen net des femmes dans le secteur étatique représentait 84,3% du salaire des hommes, c'est-à-dire 20% de moins.
The net AMW of females in the State economy was 84.3 per cent of the male wage, i.e. 20 per cent lower.

Elles représentaient les trois quarts de la main-d'oeuvre non qualifiée et recevaient des salaires représentant 70 à 80 % des salaires des hommes.
Women represented three quarters of the unskilled labour force, and received 70-80 per cent of male wages.

La structure du salaire des hommes sert de point de comparaison.
The male wage structure is used as the comparative wage structure.