Traducción para "sacrifier une" a ingles

Sacrifier une

• sacrifice a
• sacrifice

Ejemplos de traducción

sacrifice a

Refuser à des enfants le droit à l'éducation revient à sacrifier toute une génération.
To deny children an education was to sacrifice an entire generation.

On ne saurait sacrifier la vie pour le développement.
Development must not sacrifice life.

Sans cela, nous serons contraints de sacrifier toute notre pause déjeuner demain.
Otherwise, we will have to sacrifice the whole of our lunch break tomorrow.

Ces hommes et ces femmes sont sans doute prêts à sacrifier leur vie mais non leur dignité.
Those men and women are no doubt ready to sacrifice their life, but not their dignity.

Il vaut mieux endurer des discours racistes que sacrifier la liberté d'expression.
It was preferable to endure racist speech than to sacrifice freedom of expression.

Par conséquent, les femmes n'avaient pas le choix et devaient sacrifier leur carrière.
Women therefore had no other possibility than to sacrifice their career progression for caring responsibilities.

La démocratie repose sur la volonté de la majorité mais vise aussi à ne pas sacrifier la minorité.
Democracy is based on the will of the majority, yet it seeks not to sacrifice the minority.

Sacrifier les droits de l'homme à la sécurité ne peut qu'entraîner une aggravation de la menace.
The sacrifice of human rights to security only led to a greater threat.

Il n'est pas facile de trouver une approche consensuelle sans sacrifier l'honnêteté et la clarté.
Finding a consensual approach, without sacrifice of honesty or clarity, is not easy.

Dan, va sacrifier une vierge.
- No. Okay, Dan, go sacrifice a virgin.

Tu as vu quelqu'un sacrifier une chèvre ?
Have you ever seen somebody sacrifice a goat?

Je vais sacrifier une femme juste pour vous.
I'm gonna sacrifice a woman just for you.

- lls vont sacrifier une vierge.
- (Wormser) What are they gonna do? - I don't know. - I think they're gonna sacrifice a virgin.

On est sur le point de sacrifier une vierge.
We're about to sacrifice a virgin.

Ils vont sacrifier une vie pour tester ma volonté.
They're gonna sacrifice a life to test my will.

Il faut sacrifier une vierge.
To sacrifice a maiden.

Ok, j'ai l'impression qu'ils vont sacrifier une vierge.
Okay, I feel like they're about to sacrifice a virgin.

Parfois vous devez sacrifier une pièce pour remporter l'adage.
Sometimes you have to sacrifice a piece to win an adage.