Ejemplos de traducción
Tu crois qu'on est installés?
Are we settled down, do you think?
Elle s'est installée au Texas, pas vrai ?
She settled down in Texas okay?
On s'est installés dans cette rue.
We settled down here, on this street.
Il a arrêté de boire, s'est installé.
He's stopped drinking, settled down.
Et Mlle Empire State s'est installée avec Dawning?
And then Miss Empire State settled down with Dawning?
On s'est installé, on a eu des enfants.
We settled down, had kids.
Ce Don indien...qui s'est installé ici ?
That Indian Don...who settled down here?
Avec le temps Robert s'est installé en bas.
About time Robert got settled down.
On s'est installé pour regarder la pièce.
Well, we settled down to watch the play.
L’auteur a alors décidé de s’installer à Colombo.
The author then decided to move to Colombo.
Les gens viennent s'installer au Kachatagh pour de nombreuses raisons.
People move to Kashatagh for many reasons.
Demandes d'installation de nouveaux postes/
Communications support new/move extensions
L’installation dans de nouveaux locaux est prévue.
A move to new premises is anticipated.
- Installations de poursuite radar de cibles en mouvement;
facilities for radiolocation (navigation) of moving objects;
Installation du Tribunal dans ses locaux permanents
Move to the permanent premises
Demandes d'installation de nouveaux postes/de déplacement de postes
Communications support, new extensions/moving