Traducción para "s'entortiller" a ingles

S'entortiller

verbo

• tangle
• twine
• twist

Ejemplos de traducción

tangle verbo

Oh, la toile entortillée que nous tissons, Mr Mathis.
Oh, the tangled web we weave, Mr. Mathis.

Le tuyau d'air de Isert est entortillé.
Isert's air hose is tangled.

Il n'est pas censé être utilisé en plein saut, sauf si la voile principale est entortillée.
It's not meant to be deployed in mid-air, unless this main chute here is tangled.

Elle était entortillée dans les draps.
She was... tangled in the sheets.

N'êtes-vous pas ce gars qui était entortillé dans mes draps ce matin ?
Aren't you that guy that was tangled in my sheets this morning?

Ça doit être entortillé.
I think, maybe, you got tangled.

- Oui, il était entortillé à la corde.
Yeah. We found that tangled in the rope.

twine verbo

C'est un talisman constitué de vertèbres entortillées dans un fil de métal.
It's a talisman made from vertebrae and bound by iron twine.

twist verbo

Peu importe entortilles tes slips.
Whatever twists your knickers.

Plein de petits bouts de ficelle entortillés.
- Lots of little bits of rope all twisted together.

Enroulé, entortillé et tourné, tournoyant, se tortillant
Winding, twisting and turning, gyrating, writhing.

Ne m'entortille pas, Marty.
Don't twist this on me, Marty.

M. Walsh, arrêtez de les entortiller.
Mr. Walsh, stop twisting.

Tu penses entortiller ta langue avec qui, mec ?
Who do you think you're twisting tongues with, dude?

Je déteste avoir la Schtuss entortillée.
I hate it when I get my Schwartz twisted.

Des longues cordes entortillées, elle se saisit.
The long twisted ropes She grabs them