Traducción para "rural non agricole" a ingles

Rural non agricole

• rural non-agricultural
• rnf

Ejemplos de traducción

rural non-agricultural

Les émissions naturelles provenaient, entre autres, de sources rurales non agricoles, notamment des forêts.
The natural emission sources included rural, non-agricultural sources, particularly forests.

Le renforcement de ces institutions, conjugué à des réformes foncières dans certains pays, ouvrira de nouvelles perspectives pour le secteur rural non agricole.
The development of these institutions, in combination with land reforms in certain countries will enhance the prospects of the rural non-agricultural sector.

6. La Conférence a mis en évidence une évolution importante, à savoir que l'intérêt jadis porté aux enquêtes agricoles traditionnelles se déplaçait désormais vers l'établissement de statistiques du développement rural aux fins du suivi de l'évolution du niveau de bienêtre des ménages agricoles par rapport à celui des ménages ruraux non agricoles et des ménages urbains.
6. The Conference gave evidence of a significant shift in the interest from traditional agriculture surveys to rural development statistics for the monitoring of the well-being of agriculture households vis-à-vis rural non-agriculture households and urban households.

Pour lutter contre le chômage, le RNDH de 2005 plaide pour une modification de la politique macroéconomique de sorte que les divers secteurs concernés - services, tourisme, exportation de produits manufacturés, technologies de l'information et des communications (TIC) et activités rurales non agricoles - puissent stimuler la création d'emplois.
To target unemployment, the Egypt HDR 2005 makes the case for change in macroeconomic policy where sectors - including services, tourism, manufactured exports, information and communication technology (ICT), and rural non-agricultural activities - can become engines of employment growth.

Dans d'autres pays, notamment bon nombre des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'emploi rural non agricole s'est développé, compensant en partie la baisse de l'emploi agricole.
In other countries - notably many of those of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) - there has been an increase in rural, non-agricultural employment, which has partly offset the decline within agriculture.