Traducción para "rues entières" a ingles

Rues entières

• whole streets
• entire streets

Ejemplos de traducción

whole streets

Il ne s'agit pas de mitrailler une rue entière.
This is not a strafing run where you tear up a whole street-

- On consulte la rue entière.
- The whole street.

Une rue entière dédiée au traitement des ailerons le long d'un dock privé.
There was a whole street of shark-fishing operations along a secluded bay, all with private docks.

Cet homme possédera la rue entière.
That man will own the whole street.

Non. Vous ne réalisez pas plein de choses, mais des rues entières ?
You lot are always overlooking things, but whole streets?

Tu n'as pas normalement à faire ça juste pour la porte ? Pas la rue entière... Maintenant que tu me le dis...
You know, you only have to do this for the doorway, not the whole street.

La rue entière le verra partir.
The whole street will witness him leave.

entire streets

Certains ministres souhaitaient que le gouvernement prenne des mesures plus rigoureuses et, entre autres, intervienne militairement dans la bande de Gaza, voire détruise des rues entières dans les villages où avaient vécu des kamikazes.
Several ministers suggested that the Government take harsher measures such as a military operation in the Gaza Strip or destroying entire streets in the villages where suicide bombers used to live.

Des rues entières rayées de la carte.
Entire streets deleted from the map.