Traducción para "roulant" a ingles

Roulant

adjetivo

• rolling
• moving

Ejemplos de traducción

rolling adjetivo

— Matériel roulant
-Infrastructure -Rolling Stock

du matériel roulant
of the rolling stock

Bloc roulant en formation.
Rolling block in formation, check.

Ils sont rentrés en roulant.
They rolled in here.

heu, les roulant-pliant.
Uh, fold-rolling them.

Hé, Étoile Roulante !
Hey, Rolling Star!

Revenir en roulant de...
Roll myself back from... Whoa!

Les Os roulants.
The Rolling Bones.

Roulant sur l'or.
Rolling in dough.

Faites le en roulant !
Roll with it!

- une pierre roulante.
- A rolling stone.

Roulant à 50cm de profondeur.
Rolling 18 inches deep.

moving adjetivo

En l'espèce, le litige concerne la vente d'un tapis roulant à un cabinet de physiothérapie en Suisse.
The dispute in the present case concerned the sale of a moving walkway to a physiotherapy practice in Switzerland.

Grille roulante, four rotatif
Moving grate, rotary kiln

Ils avaient l'impression de se trouver sur un tapis roulant allant dans le mauvais sens et que la seule solution était de sauter.
They felt as if they were on a treadmill moving in the wrong direction and the only solution was to get off.

Incinérateur à grille roulante, four rotatif;
Moving grate incinerator; rotary kiln; Capacity:

Ce paragraphe vise à garantir qu'aucun utilisateur de fauteuil roulant ne puisse tomber de la plateforme en mouvement.
The aim of the text of this paragraph is to make sure that no wheelchair user can fall off the moving platform.

Pour simuler l'écoulement de l'air contre le soubassement du véhicule, la soufflerie doit être équipée d'un tapis roulant s'étendant de l'avant jusqu'à l'arrière du véhicule. la vitesse du tapis roulant demeurant dans une fourchette de 3 km/h par rapport à la vitesse du vent.
To simulate the fluid flow at the underbody of the test vehicle, the wind tunnel shall have a moving belt extending from the front to the rear of the vehicle. The speed of the moving belt shall be within +- 3 km/h of the wind velocity.

Comment l'aurions-nous fait en roulant?
How was I to do it on the move?

Prends une chaise roulante !
Get a wheelchair. Move over!

Les escaliers roulants !
Let's go down the moving stairs!

Trottoirs roulants, voitures volantes...
Just think of it. Moving sidewalks, flying cars.

Ce truc de tapis roulant à l'aéroport...
That moving walkway thing at the airport...

-TU AS JAMAIS VU CA, UN TAPIS ROULANT, TOI?
Never seen a moving sidewalk before?

- J'apporte un fauteuil roulant.
- [Izzie] Let's move! - [Izzie]

Sortons le matériel roulant du Minnesota.
Let's move the rail stock from Minnesota.

Ton fauteuil roulant a bougé ?
Your chair moved itself?

- Commencez à bouger les lits roulants.
- Start moving gurneys.