Traducción para "rois chrétiens" a ingles

Rois chrétiens

• christian kings

Ejemplos de traducción

christian kings

Pour les musulmans, l'Éthiopie est synonyme d'absence de persécution et d'émancipation de la peur, car c'est un pays dont le roi chrétien, le Négus ou Al-Najashi - dont le véritable nom était Ashsama ibn Abjar - était renommé pour sa justice, un roi qui, en son royaume, protégeait les droits de l'homme.
For Muslims, Ethiopia is synonymous with freedom from persecution and emancipation from fear, for this was a land where its Christian king, Negus or Al-Najashi -- whose proper name was Ashsama ibn Abjar -- was a person renowned for justice, and in whose kingdom human rights were cherished.

Je lui appartiens. Mon père, le roi chrétien, lui a donné sa parole.
I belong to him... by my father's word as a Christian king.

Ils peuvent aller travailler pour un roi Chrétien, dans un pays Chrétien !
They can go and work for a Christian king, in a Christian country!

- et vous servez un roi chrétien.
-And you serve a Christian king.

Charles est un roi chrétien ou musulman ?
Is Charles a Christian king or Mohammed?

Raconte à tes rois chrétiens ce que tu as vu.
Tell your Christian kings what you have seen.

Nous ne sommes pas un tyran, mais un roi chrétien.
We are no tyrant, but a Christian king.

Car un roi Chrétien ne peut pas diriger notre monde.
Because no Christian king will ever be allowed to rule our world.

Mahomet dit qu'en Abyssinie, il y a un roi chrétien.
Muhammad says that in Abyssinia, there is a Christian King.

- Le roi chrétien a construit ça ?
- So the Christian king built all this?

Quel avantage pour l'ennemi... si deux rois chrétiens s'entredéchirent...
What could give greater comfort to the enemy... than to see two Christian kings and their Christian armies tear each other to bits.