Traducción para "risque moral" a ingles

Risque moral

• moral hazard

Ejemplos de traducción

moral hazard

Le risque moral n'est donc pas considéré comme un risque important pour ce qui est de la politique gouvernementale.
Thus, moral hazard with regard to government policy is not seen as a major risk.

Il s'agissait d'utiles moyens de partager les risques, mais qui comportaient le problème du risque moral et du choix malencontreux.
These provided useful ways for risk sharing but contained the risk of moral hazard and adverse selection.

<< L'une des difficultés majeures pour le système des Nations Unies et la participation du secteur privé au développement est le ``risque moral''.
"A key challenge to private sector participation in development and the United Nations system is that of `moral hazard'.

Elles doivent appliquer des politiques et des réformes qui réduisent au minimum les risques moraux lors de leurs opérations de sauvetage.
They must initiate policies and reforms that minimize moral hazards in their rescue operations.

Cependant, une pareille mesure est susceptible d'engendrer à la fois des problèmes de fiscalité et de risque moral.
However, there are the issues of the fiscal burden and moral hazard that such a measure can generate.

Les annulations de dette étaient donc devenues un impératif moral (plutôt qu'un risque moral).
Debt write-off thus became a moral imperative (rather than a moral hazard).

L'expert des sinistres peut être tout aussi méticuleux et réduire les possibilités de risque moral.
The claims assessor may be meticulous to the same degree and reduce any possibility for moral hazard.

Il faut prendre en considération la notion de risque moral pour assurer le bien-fondé des décisions prises en matière de prêts.
The issue of moral hazard needs to be addressed to ensure responsible lending decisions.

Une autre source de vulnérabilité tient à la présence d'un risque moral.
35. Another source of vulnerability is linked to the presence of moral hazard.

La tendance à un accroissement de l'APD était positive étant donné que la question du risque moral n'avait pas été prioritaire.
The trend towards increases in ODA was a positive sign since the issue of moral hazard had not been put at the top of the agenda.

C'est un risque moral, mon pote !
That's a moral hazard, my man!