Traducción para "rien dit" a ingles

Rien dit

• said nothing
• nothing says
• says nothing

Ejemplos de traducción

said nothing

Ils n'ont rien dit au sujet de tortures que leur auraient infligées les membres de la commission d'enquête.
They said nothing about being tortured by the investigating committee.

La Commission n'a rien dit qui empêche la Sous-Commission de poursuivre ses travaux sur la question des sociétés transnationales.
The Commission had said nothing that prevented the Sub-Commission from continuing its work on the issue of transnational corporations.

Il n'a rien dit au sujet de tortures que lui auraient infligées les membres de la commission d'enquête.
He said nothing about being tortured by the above-mentioned investigation committee.

Les délégations ont fait des commentaires sur les pays dont ils n'aiment pas les responsables, mais n'ont rien dit de la situation dans leur propre pays.
Delegations commented on countries whose leadership they did not like, but said nothing about the situation in their own countries.

Selon le Ministère de la santé publique, à cette occasion, Vos n'avait rien dit au sujet de l'analyse en laboratoire de cette glycérine.
According to the Ministry of Public Health, at that time, Vos said nothing about the laboratory test done on the glycerine.

Les comptes rendus officiels de la Commission confirmeront sûrement qu'il n'a rien dit pour justifier un tel droit.
He was sure that the official records of the Committee would confirm that he had said nothing to justify such a right of reply.

Mais elle n'a rien dit de la manière dont ce << droit >> doit se traduire par des obligations incombant aux États autres que la puissance coloniale.
But it said nothing about the way in which this "right" must be translated into obligations for States which are not the colonial Power.

J'ai rien dit.
I said nothing.

Je n'ai rien dit !
I've said nothing!

T'as rien dit.
You said nothing.

Elle n'a rien dit ?
She said nothing?

nothing says

- Rien dit "je suis un porc" comme toi.
- Nothing says, "I'm a pig" like you.

says nothing

Il n'a rien dit.
Didn't say nothing.

On n'a rien dit.
We say nothing.