Ejemplos de traducción
Rien de plus, rien de moins.
Nothing more, nothing less.
Rien, absolument rien ne nous empêche de dormir.
Nothing, absolutely nothing, will take away our dream.
Ce n'est rien.
It is nothing.
Ou rien dans le domaine du désarmement et rien en ce qui concerne de consensus?
Or nothing in disarmament and nothing as to consensus?
Rien ne se fait sans les hommes, rien ne dure sans les institutions.
Nothing is created without men; nothing lasts without institutions.
Rien de plus et rien de moins.
Nothing more and nothing less.
Nous ne demandons rien, absolument rien, en échange.
We ask for nothing, absolutely nothing, in return.
L'Éthiopie ne demande rien de plus et rien de moins.
Ethiopia asks nothing more and nothing less.
Mesure Rien à déclarer Rien de nouveau à déclarer
Measure Nothing to declare Nothing new to declare
Rien à entendre, rien à dire, rien à regarder.
Nothing to hear, nothing to say, nothing to look back on.
Rien à voir.
Nothing to see.
Il n'y a rien à dire, François, rien à expliquer.
There's nothing to say, nothing to explain.
J'ai rien à te donner, rien à t'offrir.
I have nothing to give you, nothing to offer.
Rien à fumer, rien à boire, rien à manger.
Nothing to smoke, nothing to drink, nothing to eat.
Rien à perdre, rien à gagner.
Nothing to lose, nothing to gain.
Rien à pardonner.
- Nothing to forgive.
Rien à dire Rien à entendre
Nothing to say Nothing to hear
Tu n'as rien à confesser ? Rien à dire ?
You have nothing to confess, nothing to say?
Rien à manger, rien à voler...
Nothing to eat... nothing to steal...
- Rien à signaler.
Nothing above, nothing below.