Traducción para "richesse de détails" a ingles

Richesse de détails

• richness of details
• wealth of details

Ejemplos de traducción

richness of details

L'Association propose que chaque recommandation soit envisagée dans un cadre analytique et que les thèmes et mesures communs soient regroupés de manière à préserver la richesse des détails et la texture des recommandations exprimées par les femmes autochtones.
The Association suggests that each recommendation be considered within an analytical framework and that groupings of common themes and actions be created to ensure the retention of the richness of detail and texture of the recommendations as they have been expressed by aboriginal women.

Les allocutions ont procuré une grande richesse de détails empiriques sur les effets de la crise dans une multitude de pays et sur un éventail de catégories sociales, et ont nourri un débat sur les aspects négligés de la crise, les types de changements politiques requis pour y faire face et le potentiel d'un paradigme de développement alternatif plutôt qu'un retour au << train-train >> des affaires.
Presentations provided rich empirical detail about the impacts of the crisis in a range of countries and on different social groups, and stimulated debate around neglected aspects of the crisis and the types of policy changes needed to address them, as well as the potential for an alternative development paradigm rather than a return to "business as usual".