Ejemplos de traducción
1. Revoir le cadre réglementaire de l'IED:
Revise the framework regulating FDI:
Le FNUAP devrait revoir sa politique pour :
34. UNFPA should revise the policy to:
f) Revoir le système d'évaluation;
(f) Revising the evaluation system;
:: Revoir systématiquement les tarifs douaniers;
Conduct a systematic revision of import tariffs
Il faut revoir le mandat de ces institutions.
The mandate of these institutions must be revised.
C. Déclarations que la France envisage de revoir
C. Declarations that France is considering for revision
Si une formule est périmée, il convient de la revoir.
Outdated formulas should be revised.
d) Revoir l'ordre des annexes.
Revise the order of annexes.
:: Revoir la politique d'évaluation du HCR
:: Revise the UNHCR evaluation policy
c) De revoir et de renforcer la législation forestière;
(c) Revise and strengthen forest legislation;
Inutile de la revoir,
No need to revise it.
Vous voulez revoir votre histoire ?
You want to revise your story?
je revois mon estimation.
Revising my estimate.
Je vais revoir le tableau de bord.
I'll revise the scoreboard.
Revois tes horaires, ma chère,
Revise your expectations, my dear,
C'est le moment de revoir le plan.
Time for a revised plan.
Vous voulez revoir votre déposition ?
Care to revise your statement?
D'accord, je vais revoir tout ça.
You know, I'll revise it.
Vous voulez revoir vos déclarations ?
Care to revise your statement, sir?
C'est bon de revoir ton visage.
E 'cosi' bello revise your face.
La Commission devrait revoir cette liste à ses prochaines sessions.
This list should be reviewed at forthcoming Prepcom meetings.
8. Décide de revoir la situation à sa quatrième réunion.
8. Undertakes to review the situation at its fourth meeting.
Au revoir, Myra.
Nice meeting you, Myra.
- Bon. Au revoir.
Nice meeting you.
- Allez, au revoir.
Nice to meet you.
- Tu revois Alice?
- You meet Alice?
Enchanté. Au revoir.
Nice meeting you, bye.
Enfin, se revoir.
I mean, meet?