Traducción para "retraitement du combustible" a ingles

Retraitement du combustible

• fuel reprocessing

Ejemplos de traducción

fuel reprocessing

Parce que l'enrichissement de l'uranium et le retraitement du combustible usé peuvent être détournés à des fins militaires, l'AIEA considère ces activités comme des domaines technologiques sensibles.
Because uranium enrichment and spent fuel reprocessing could be diverted for military purposes, IAEA had categorized them as sensitive technological areas.

c) En août 1995, une précision analogue a été apportée à la section concernant le retraitement du combustible irradié;
(c) In August 1985, a similar clarification was made to the annex section on irradiated fuel reprocessing;

Les premières activités de retraitement du combustible ont été consacrées à la récupération de plutonium dans du combustible irradié de qualité militaire.
Historical background The earliest fuel reprocessing efforts were devoted to recovering plutonium from irradiated fuel for military use.

18. La deuxième partie de l'exposé a porté sur les garanties applicables aux usines de retraitement du combustible irradié.
18. The second part of the presentation focused on safeguards at spent fuel reprocessing plants.

Les arrangements multinationaux ont connu plus de succès dans le domaine de l'enrichissement de l'uranium que les efforts similaires déployés dans celui du retraitement du combustible usé.
Multinational arrangements have been somewhat more successful in uranium enrichment than in similar efforts in the field of spent fuel reprocessing.

Les valeurs annuelles correspondantes pour les grandes installations de retraitement du combustible sont comprises entre 200 et 500 μSv.
The corresponding annual figures for large fuel reprocessing plants are 200-500 μSv.