Ejemplos de traducción
Il a juste été oublié. Retiré de notre langage.
Removed from our language.
Vous auriez été certainement retirée de l'affaire.
You'd definitely be removed from the case.
-"Retirer de l'enquête."
- "Remove from investigation."
At-elle été retirée de Ambo 98?
Was she removed from Ambo 98?
Repère I'objet retiré de I'unité de quarantaine.
Locate object removed from quarantine bay.
Ceux qui ont été retirés de la fosse.
Them that was removed from the pit.
Elle a été illégalement retirée de l'hôpital.
She was illegally removed from the hospital.
Nous allons retirer de Cuba
We agree to remove from Cuba
Un homme a été retiré de l'ambre.
A man removed from amber.
Sa femme retirée de ses pensées
With his wife removed from thought,
Nombre de candidatures retirées
No. of withdrawals
C'est pourquoi nous n'avons pas l'intention de la retirer.
For these reasons, we do not intend to withdraw it.
b) Retirer sa réserve;
(b) Withdraw its reservation;
■ À retirer leurs économies des établissements bancaires.
— Withdraw bank savings.
Israël a été forcé de se retirer.
Israel was forced to withdraw.
Il n'est pas envisagé à l'heure actuelle de retirer cette déclaration.
There are no plans to withdraw this declaration.
Il n'est pas prévu de retirer cette circulaire.
There were no plans to withdraw the circular.
Qu'il se retire et ce problème sera réglé.
Let them withdraw and this matter will be settled.