Traducción para "rester à la maison" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En effet, il est rare de voir les hommes rester à la maison pour s'occuper des enfants.
Men leave this burden to women and are rarely seen to stay at home and look after the children.
Il a été présenté à la télévision en tant que victime d'une injustice et est restée à la maison pendant huit mois.
He was shown on television saying that he had been unjustly treated. He stayed at home for eight months.
Dans la plupart des cas, la fille est supposée se marier, rester à la maison et s'occuper de son enfant.
In most cases, this girl is expected to marry, stay at home and look after her child.
La mère, souvent, reste à la maison pour s'occuper des enfants, alors que le père organise la formation et l'activité professionnelle.
The mother often stays at home taking care of the children while courses and work are arranged for the father.
Il est normal qu'il y ait des différences sur le marché du travail entre les hommes et les femmes parce que les femmes préfèrent rester à la maison
It is normal to have differences in the labour market between women and men because women prefer to stay at home
Les parents peuvent choisir de rester à la maison jusqu'à ce que l'enfant ait atteint l'âge de trois ans.
Parents may therefore choose to stay at home until the child is three years old.
a) Les modèles culturels : ordinairement, les femmes sont censées rester à la maison et s'occuper de leur famille.
(a) Cultural patterns: traditionally women were expected to stay at home and take care of their families.
Il en résulte que les enfants sont forcés de rester à la maison pour prendre soin d'un parent malade.
As a result, children are forced to stay at home to care for their sick relatives.
En 1993, davantage de femmes que d'hommes ont choisi de rester à la maison (6 %).
In 1993 more women than men chose to stay at home (6%).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test