Traducción para "reste identique" a ingles

Reste identique

• remain the same
• remains the same

Ejemplos de traducción

remain the same

Pour certaines bases d'opérations, la quantité consommée était restée identique sur plusieurs semaines.
At some team sites, the fuel consumed remained the same for several weeks.

Audessus de la ligne HH, le faisceau reste identique aux autres faisceaux visés par le Règlement no 113;
- above the HH line the beam remains the same as the other beam patterns in Regulation No. 113

Concernant les prestations financières, la situation reste identique.
With regard to financial benefits the situation remains the same.

En 2010, le taux de chômage parmi les étrangers est resté identique.
In 2010, unemployment among foreign citizens remained the same.

Le nombre total de séances prévues reste identique à celui de la présente session.
The total number of meetings allocated remains the same as during this session.

Le montant total des dépenses pour 2012 devrait dépasser celui de 2011, alors que les ressources sont restées identiques.
Total expenditure for 2012 was expected to exceed that of 2011, while resources had remained the same.

Il ne répète pas les informations qui ont été présentées dans son rapport précédent lorsqu'elles sont restées identiques.
The State will not reiterate the information, which remains the same, submitted in its previous report.

Bien que son niveau total ait augmenté, la composition de la dette des pays émergents est restée identique.
Although the total level of debt of emerging economies had increased, the composition of debt remained the same.

Comme je l'ai dit, durant les six premières années du millénaire, cet indicateur est resté identique.
As I said, the poverty rate remained the same in the first six years of this millennium.