Traducción para "reprise du paiement" a ingles

Reprise du paiement

• resumption of payment

Ejemplos de traducción

resumption of payment

De plus, n'ayant pas honoré l'échéance du 1er novembre pour la reprise du paiement de ses arriérés, la Côte d'Ivoire a été placée, pour reprendre la terminologie de la Banque mondiale, dans la catégorie des pays dont la << dette est improductive >>, ce qui risque de compromettre le déblocage ultérieur de fonds par la Banque en faveur du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion.
In addition, having failed to meet a deadline on 1 November for resumption of payment of its arrears to the Bank, Côte d'Ivoire became, in the World Bank's terms, a "country in non-accrual", which may make it more difficult for the Bank to release funds for the disarmament, demobilization and reintegration programme in future.

L'élimination de ces systèmes souterrains, présentés comme une manière de << lutter contre le blocus ferroviaire >>, permettra le rétablissement du service ferroviaire normal dans toute la République de Moldova, y compris dans la région de Transnistrie, dans l'intérêt des citoyens et des agents économiques, ainsi que la reprise des paiements à la région, ce qui donnera du travail aux quelque 3 000 personnes ayant perdu leur emploi après la saisie, en 2004, des chemins de fer, une entreprise d'État de Moldova.
Eliminating these underground schemes, presented as a way to fight the railway blockade, will allow for the resumption of normal rail service throughout the Republic of Moldova, including the Transnistrian region, for the benefit of citizens and economic agents and the resumption of payments to the regional budget and will provide work for 3,000 people who lost their jobs after the seizure of the Railway of Moldova, a State enterprise, in 2004.