Traducción para "représentent les niveaux" a ingles

Représentent les niveaux

• represent the levels
• represent levels

Ejemplos de traducción

represent the levels

Alors que la marche a été présentée au public, et peut-être perçue par certains comme un défi majeur à la nation et au Président de la République, tous les éléments de preuve à disposition de la Commission suggèrent qu'il n'y avait pas de menace significative des manifestants contre les forces de sécurité et que la répression et les tueries qui se sont déroulées dans la matinée du 25 mars 2004, et en particulier durant les journées et les nuits des 25 et 26 mars, représentent un niveau de violence qui n'était pas proportionné à la situation et qui a visé, en premier lieu, les communautés appuyant, ou perçues comme telles, les partis d'opposition travaillant en Côte d'Ivoire.
75. While the march was presented to the public, and possibly perceived by some, as a major challenge to the nation and its President, all available evidence suggest that there was no significant threat to the security forces posed by the demonstrators and that the repression and killings that took place in the morning of 25 March, and especially during the days and nights of 25 and 26 March, represent a level of violence which was not proportional to the situation and which targeted primarily community groups of supporters, or perceived supporters, of opposition parties working in Côte d'Ivoire.

Le texte définit trois échelons qui représentent des niveaux d'assistance.
The text defines three groups, representing different levels of assistance.

Ces dépenses représentent le niveau auquel ONU-Femmes a pu répondre aux besoins nationaux dans les limites des ressources disponibles.
60. These expenditures represent the level at which UN-Women met national demand within available resources.

Les dotations en personnel spécialisé déterminées pour chaque élément représentent le niveau d'effectifs dont le quartier général de la mission a besoin pour être pleinement opérationnel lorsque ledit élément n'est pas renforcé pour répondre à un besoin spécifique.
130. The substantive staffing identified in each building block represents the level of mission headquarters staffing required for full operational capability when the building block is not surged to meet a special need.

Élaborés par Statistique Canada, les SFR, qui sont fondés sur une analyse des dépenses familiales, représentent le niveau de revenu sous lequel une famille devra consacrer une proportion beaucoup trop importante de son revenu en nourriture, en logement et en vêtements, comparativement à la famille moyenne canadienne.
Developed by Statistics Canada, the LICOs, which are based on an analysis of family spending, represent the level of income under which a family is likely to spend a disproportionate share of its income on food, shelter and clothing compared to the average Canadian family.

Toujours selon ce rapport et en dépit des déclarations officielles à l'effet contraire, tous les éléments de preuve à la disposition de la Commission suggéraient qu'ils n'y avait pas eu de menace significative des manifestants contre les forces de sécurité et que la répression et les tueries qui se sont déroulées dans la matinée du 25 mars 2004, et en particulier durant les journées et les nuits des 25 et 26 mars, représentent un niveau de violence qui n'était pas proportionné à la situation.
The report stated that, in spite of public statements to the contrary, all available evidence suggests that there was no significant threat to the security forces by the demonstrators and that the repression and killings that took place in the morning of 25 March, and especially in the following days, represented a level of violence and excessive use of force that was not proportional to the situation at hand.