Traducción para "représentant du syndicat" a ingles

Représentant du syndicat

• union representative

Ejemplos de traducción

union representative

∙ Encourager les gouvernements à inclure des représentants des syndicats dans le processus de prise de décisions concernant le développement durable.
∙ Encourage Governments to include trade union representatives in decision-making regarding sustainable development.

:: Des représentants de syndicats sont invités aux réunions, mais leurs voix ne sont pas suffisamment entendues.
:: Union representatives are invited to meetings, but their voices are not sufficiently heard

La loi interdit d'empêcher un représentant d'un syndicat d'entrer sur un lieu de travail pour défendre des droits inscrits dans la législation (art. 33i).
The Law prohibits preventing the entry of a trade union's representative to a working place to promote stated rights (section 33i).

Aussi est-il réconfortant de noter la participation des représentants du Syndicat du personnel de l'ONU aux consultations sur le Règlement provisoire du personnel.
It had therefore been gratifying to note that United Nations Staff Union representatives had participated in the consultations on the provisional Staff Rules.

205. L'article 30 de la Loi sur les syndicats réglemente la protection accordée aux représentants des syndicats dans les lieux de travail.
205. Article 30 of the Trade Unions Act regulates the protection provided for trade union representatives in the workplaces.

Il est interdit de procéder à toute discrimination à l'égard des représentants des syndicats (art. 181).
Discrimination towards trade union representatives is forbidden (art. 181).

Les 28 et 29 mai, ils ont organisé un forum auquel ont participé 300 représentants de syndicats chypriotes grecs et chypriotes turcs.
On 28 and 29 May, they held a forum, which was attended by 300 Greek and Turkish Cypriot trade union representatives.

308. L'article 30 de la loi sur les syndicats réglemente la protection accordée aux représentants des syndicats dans les lieux de travail.
308. Article 30 of the Trade Unions Act regulates the protection provided for trade union representatives in the workplaces.

Le Gouvernement a pour politique de faire participer des représentants des syndicats et d'établir des liens avec eux.
The Government's policy was to involve and foster ties with trade unions representatives.

Le portail s'adresse aux employeurs, aux représentants des syndicats et au personnel des ressources humaines des secteurs public et privé.
The portal targets employers, union representatives and HR staff in the public and private sectors.