Traducción para "report de décision" a ingles

Report de décision

• postponement of decision
• postponement decision

Ejemplos de traducción

postponement of decision

Nous nous félicitons par conséquent que le Gouvernement des États-Unis ait reporté sa décision sur un système national de défense antimissile.
The recent announcement by the United States administration to postpone the decision on the national missile defence system was therefore welcome.

La Réunion commune est convenue de revenir sur la question à une prochaine session et donc de reporter la décision.
The Joint Meeting agreed to come back to the question at a future meeting and thus postpone the decision.

Le Président croit comprendre que la Commission souhaite reporter la décision dans l'attente d'une explication.
20. The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to postpone a decision until the clarification was provided.

Sur la proposition du représentant de la Zambie, la Commission décide de reporter sa décision sur le projet de résolution à la séance suivante.
On the proposal from the representative of Zambia the Com-mittee decided to postpone its decision on the draft resolution to the next meeting.

À l'époque, le Comité mixte avait décidé de reporter sa décision à sa cinquante-septième session, en 2010.
At that time, the Board decided to postpone its decision on the proposed amendment to article 35 bis to the fifty-seventh session in 2010.

La Réunion commune a décidé de reporter sa décision sur cette inconsistance ou cette incohérence.
The Joint Meeting decided to postpone its decision on this inconsistency.

En attendant la réponse aux questions posées, la Commission reporte la décision sur cette question.
Pending the response to questions raised, the Committee postponed its decision on this question.

Il serait inacceptable de reporter la décision sur ces propositions en les renvoyant devant un groupe de travail intersessions.
It would be unacceptable to postpone a decision on those proposals by sending them to an inter—sessional working group.

Il ne demandera pas toutefois que la Commission reporte sa décision à son sujet.
Nevertheless, he would not ask the Commission to postpone its decision.

Elle propose donc de reporter la décision à la septième Conférence.
She therefore proposed postponing a decision until the Seventh Conference.

postponement decision

Elle considérait par conséquent qu'il fallait agir et non reporter les décisions.
It believed thus that there was a need to act and not to postpone decisions.

Le Comité a noté que le Comité exécutif avait décidé de reporter toute décision relative à la création de nouveaux groupes d'experts, mais il a instamment prié le secrétariat de soumettre à nouveau la demande de création d'un groupe d'experts sur le renforcement de la sécurité aux passages à niveau.
The Committee noted EXCOM's position to postpone decisions on establishing new Expert Groups, but, at the same time, urged the secretariat to re-submit the request for the establishment of an Expert Group on Safety at level crossings.