Traducción para "renversé sur" a ingles

Renversé sur

• reversed on
• spilled on

Ejemplos de traducción

reversed on

Il convient de renverser cette tendance.
That needs to be reversed.

Cette tendance doit être renversée.
This trend needs to be reversed.

Cette situation doit être renversée.
That situation must be reversed.

- pour le renversement de marche des moteurs;
- to reverse the engines;

La crise a renversé ce courant.
The crisis reversed this flow.

Il faut renverser ces tendances.
These trends should be reversed.

Il faut renverser cette tendance.
This situation must be reversed.

Il est crucial de renverser ces tendances.
It was crucial that such trends be reversed.

Donc, je suis au milieu du petit déjeuner ce matin, et je reçois un appel du FBI demandant pourquoi ils n'ont pas été informés qu'on lance une renversée sur le dealer Vzakonye.
So I'm in the middle of breakfast this morning, and I get a call from FBI ops asking why they haven't been informed that we're running a reverse on a Vzakonye dealer.

spilled on

Les matières renversées doivent être recouvertes de manière à être tenues à l'écart de l'eau.
Spilled substances should be kept dry by covering the spillages. Oxidizing substances

Un peu de sauce s'est renversé sur le tapis.
A smidge of ranch spilled on the rug.

La moitié de la bouteille renversée sur le visage ?
Half a bottle of this spills on your face?

Pendant qu'ils déchargeaient, deux tonneaux se sont ouverts puis renversés sur le chauffeur.
As they were dumping, two drums opened and spilled on a truck driver.

Ça doit être la soupe de palourdes que j'ai renversée sur le lit.
That may or may not be the curry clam soup I spilled on the bed.

Un truc dégueu s'est renversé sur moi !
Some shit got spilled on me!

- J'ai renversé sur moi aussi.
- I spilled on myself, too.